PDF files display fine but print garbage (sometimes).

I have a user that is having a problem printing some PDF files.  Many print fine, but some print junk text... sometime the entire document and other times just part of the text.  For example, on a document that prints incorrectly the word "Quotation" displays fine on the screen but prints out like this "œ´±¨ø¨∑±≤".  It prints this way across every printer, including printing it back to a pdf file or to a Microsoft xps document.  When other users on the network print the exact same document to the exact same printers (same driver) it prints out fine.  Here's the steps I have taken so far:

- Completely uninstalled Acrobat Standard and Acrobat Reader and reinstalled both (and each one individually to see if   that made any difference).  One time I actually went though the registry and deleted every reference to Acrobat that I could find.

- Had the user print as an image.

- Verified all the printing and Acrobat settings against a machine that I know is working fine.

- I've replaced as many Windows system fonts that I could.

I've been working on this for weeks and there are probably other things I have tried, but those are the ones I can think of right now.  My next step is to just go onsite to the client, format the hard drive and start from scratch, but I'd really like to avoid doing that.  If anyone could help me out with a solution, I would be forever indebted.  Thanks.
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

Have you tried updating the printer driver? I have seen that occur on HP printers where a PS driver was installed and when changed to a PCL driver it resolved the problem.
angegAuthor Commented:
I did update the drivers for the printers that the user prints to mostly.  However, they are all network printers that are shared off the server, so the drivers are only installed on the server and everyone else on the network can print the documents in question without problems.

Also, even when I print the document to the pdf printer (and create a duplicate pdf file) it prints the exact same way and that's not utilizing any of the physical printer drivers... same goes when I print the pdf file to the Microsoft xps printer.

I should also say that everyone one is using identical versions of Acrobat:

Acrobat Standard X
Acrobat Reader XI
What OS is the desktop? is the driver a compatible driver for the OS, 32 bit driver on a 64 bit OS vice -versa? Are they HP printers?
Cloud Class® Course: CompTIA Cloud+

The CompTIA Cloud+ Basic training course will teach you about cloud concepts and models, data storage, networking, and network infrastructure.

angegAuthor Commented:
The OS on the desktop is Windows 7 (64 bit) and the drivers are 64 bit.  No HP printers, she has the following installed:

Konica/Minolta C364
KIP 7100
Canon iPF755

And like I said, it happens even when shes printing to a non-printer.
Have you had a look at the advanced properties of the printer?
Sometimes the fonts get messed up in there,
Go to printer properties - advanced - printing defaults - advanced - image options - post-script pass through. Here it should say enabled. Change it to disabled. This will stop the printer from interpreting the information in the PDF (and thus stop it from getting confused and just putting a symbol in where it didn't interpret something correctly).

Printer properties - device settings, and check the font substitution table ( should be all set to <don't substitute>, I have seen some of those switched to different values)
Dr. KlahnPrincipal Software EngineerCommented:
I've seen this problem a few times in the past, and frequently switching to a different PDF reader solves the problem.

Others you might try:  Foxit, PDF-XChange, Visagesoft Expert PDF Reader.

If the system uses the reader only for reading PDF documents and not for creating them, any of these should be suitable.

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
angegAuthor Commented:
Thank You, Good Doctor!  I installed the Foxit free PDF reader and it worked like a charm.  It's strange because I had tried a different alternate PDF reader (Sumatra) when this first started happening and it worked for some files, but not others.  Whatever... I'm just glad it's working now.  Thanks again.
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Adobe Acrobat

From novice to tech pro — start learning today.