10774: sql server 2000 y unicode caracteres

I have a table with records of type "text" is in a SQL Server 2000.
and a user wants to put a word in Greek and when you save it does not recognize

I've been watching and for a field recognize this data must be brought type "NVARCHAR" or "NTEXT" and to keep the prefix "N" + field, and I've tasted in a sql server 2008 and it works, the problem is that SQL Server 2000 does not allow me to change the data type "text" to "NVARCHAR" or "NTEXT"

I get: "Mens 4928, Level 16, State 1, Line 1.
You can change the 'remarks' column because it is 'text'. "

Do you think there is any other way for that field supports such values?
enrique_aeoAsked:
Who is Participating?

[Product update] Infrastructure Analysis Tool is now available with Business Accounts.Learn More

x
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

PortletPaulEE Topic AdvisorCommented:
what SQL did you use when you got that message?

and; did that message say "cannot change"  ?
0
PortletPaulEE Topic AdvisorCommented:
SQL 2000 is 14 years old already, it is time to consider upgrading.

Make absolutely certain you have backups before doing any of this.

However, it appears you can't just alter the data type  here. One workaround is to RENAME the old column to [remaksOLD] and then add a new column of type NTEXT [remarks]

Then update [remarks] with content of [remarksOLD]

Once you are satisfied all is well then the [remaksOLD] column could be removed from the table.

Make absolutely certain you have backups before doing any of this.

Also note. BOTH TEXT/NTEXT are DEPRECATED in later versions of SQL Server and when upgrading you should consider changing to VARCHAR(max)/NVARCHAR(max) instead
0

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Microsoft SQL Server

From novice to tech pro — start learning today.