Solved

Unusual Notes in Tenach

Posted on 2015-01-18
2
68 Views
Last Modified: 2015-01-29
Does anyone explain the meaning of the karnei para on Bemidbar 35:5 and Yehoshua 19:51.  I believe there are 16 of these in Tenach.  There are also meircha kefulahs in  Bereishis 27:25 and Bemidbar 32:42.  How do these notes help us understand the text?
0
Comment
Question by:AlHal2
2 Comments
 
LVL 24

Accepted Solution

by:
SunBow earned 50 total points
ID: 40569107
> Unusual Notes in Tenach, Does anyone explain ...

Answer: No (or dunno)
I think it rather undoable for too many reasons, for one it is very old, meaning hard to adapt and translate, while it also must deal with that more ancient, all having issues of limited audience (such as peers having other things in common). Be that as it may, try

> the meaning of the karnei para

(it is not simple standalone, but part of a set)

see http://en.wikipedia.org/wiki/Karne_parah

"The rare trope sound in the Torah appears in Numbers 35:5 on the word B'amah (באמה, cubit), immediately following the word Alpayim (אלפים, two-thousand), on which an equally exclusive Yerach ben yomo is used, on the first of four occurrences of this phrase in the verse. In each of the phrase's four appearances, a different set of trope. The Yerach ben yomo followed by the Karne Parah is found on the first of these four instances. On the other three, respectively, are a Kadma V'Azla, a Munach Rivi'i, and a Mercha Tipcha."

> here are also meircha kefulahs

While there are different opinions, here is one that makes more sense:



mercha kfula:
            not neutral
Example:

Neutral:
            not commanded to (do)
Not neutral:
            commanded to not (do)


> How do these notes help us understand the text?

<um> dropping in an accentuation to reduce level of monotony (sleepy-time) ... while attempting to retranslate to more widespread level of common understanding
0
 

Author Closing Comment

by:AlHal2
ID: 40577015
Thanks.
0

Featured Post

Live: Real-Time Solutions, Start Here

Receive instant 1:1 support from technology experts, using our real-time conversation and whiteboard interface. Your first 5 minutes are always free.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Suggested Solutions

Experts-Exchange is designed for questions and answers with the common scenario being that nearly all responses are directed to the Asker.   But in some EE zones, it is common to have a number of different people discussing back and forth.  In such …
The Qur’an Revelation There has been a lot of public focus and debate on Islam in various media in recent years. This article aims to clarify some elements towards the understanding of the primary source of Islamic belief, the Qur’an. Defini…
This Micro Tutorial will give you a basic overview how to record your screen with Microsoft Expression Encoder. This program is still free and open for the public to download. This will be demonstrated using Microsoft Expression Encoder 4.
In a recent question (https://www.experts-exchange.com/questions/28997919/Pagination-in-Adobe-Acrobat.html) here at Experts Exchange, a member asked how to add page numbers to a PDF file using Adobe Acrobat XI Pro. This short video Micro Tutorial sh…

785 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question