With EE's help we were able to identify the encryption used in MS Office 2010; 128-bit Advanced Encryption Standard (AES) is used (others also available). Up-to now, we found two ways of saving a document with password:
"File >> Encryption with password" and "Save As >> General Option".
Is there a difference between the two?
(see pic below)