We have recently performed a physical to virtual conversion of a legacy 2003 instance to Esxi. The server runs some legacy software that is not compatible with newer versions of windows. In any case, after the conversion, much of the text that is contained in spreadsheets, application reports, websites etc. is slightly garbled. It is readable, barely, just 'off'.
Some text on screen is perfectly fine.. menu bars, icons, are all perfectly legible.
I have no idea how the conversion would have had any effect on displays, but I'm looking for some guidance in any case.
Any help is much appreciated.