SharePoint online sync issues

I'm hoping someone can enlighten me as to a very strange thing that is happening with our SharePoint online site (o365) and OneDrive for business.  I have approximately 18 users connecting to non-persistent VDIs provided by XenServer and Citrix VDI in a Box.  A user created a document library on SharePoint online, copied files from a local server to the library from a (non-VDI) pc via Windows Explorer.  Then she setup her VDI to sync to the SharePoint library via OneBox/SharePoint.  Everything worked fine for a few days, but suddenly several documents were automatically deleted, and strangest of all; an Excel file was actually converted into a folder, and several files were moved into the strange franken-folder that was created automatically from the Excel file (screenshot attached.)

I'm thinking this is some conflict between OneDrive sync/SharePoint and the fact that the VDIs are regenerated periodically.  

ANY thoughts on this would be greatly appreciated!
Who is Participating?

[Product update] Infrastructure Analysis Tool is now available with Business Accounts.Learn More

I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

RondrileyAuthor Commented:
Following-up to my own issue, in case anybody else runs into this problem.  It all boils down to the fact that Onedrive for Business and SharePoint synced folders are NOT compatible with roaming profiles.

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Office 365

From novice to tech pro — start learning today.