Need help for excaping powershell command

Hi i can not fix the escaping right this powershell command:

$worksheet.Cells.Item($i,22).Formula = "=VERKETTEN(RECHTS(VERKETTEN(`"0`";TAG(Terminplan!B$i));2);".";RECHTS(VERKETTEN(`"0`";MONAT(Terminplan!B$i));2);".";JAHR(Terminplan!B$i);" ";RECHTS(VERKETTEN(`"0`";STUNDE(Terminplan!B$i));2);":";RECHTS(VERKETTEN(`"0`";MINUTE(Terminplan!B$i));2))"
            $worksheet.Cells.Item($i,24) = "

Can someone help me to do it right?
Who is Participating?

[Product update] Infrastructure Analysis Tool is now available with Business Accounts.Learn More

I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

dsackerContract ERP Admin/ConsultantCommented:
Try using the backslash ( \ ) character to escape quotes, etc.

For example, from a command prompt, type:
powershell -command echo {"This is a \"quoted\" word}

Open in new window

You should be able to apply that technique to the Excel formula you are trying to create.
In a case like this, it's easier to concatenate the static strings and the variable(s), and define the static strings with single quotes:
$worksheet.Cells.Item($i, 22).Formula = '=VERKETTEN(RECHTS(VERKETTEN("0";TAG(Terminplan!B' + $i + '));2);".";RECHTS(VERKETTEN("0";MONAT(Terminplan!B' + $i + '));2);".";JAHR(Terminplan!B' + $i + ');" ";RECHTS(VERKETTEN("0";STUNDE(Terminplan!B' + $i + '));2);":";RECHTS(VERKETTEN("0";MINUTE(Terminplan!B' + $i + '));2))'

Open in new window


Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
Wilder_AdminAuthor Commented:
Excellent Answer
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today

From novice to tech pro — start learning today.