I have WSUS running on Windows Server 2012 R2, and for its WsusContent folder I have it going to a separate partition.
Currently the folder is taking up 39GB and all I have sync'd are the following:
Windows 2008 R2
Windows 2012 R2
Critical, Definition, Security, Service Packs, Update Rollups, Updates
Should that all be taking up about that much?