Please see this page: http://www.grupopiccolo.com/ilpiccolo/
It works fine in desktop, laptop, several tablets, and within Firefox and Google Chrome device emulators, but in my Vodafone Smart 4 Turbo (ok, it's not a great device, I know) it look like the body were set to 50%! If I check the option to request the desktop site, tha page look well but the menu button slides to the right.
I just can't get rid of this.
Please, any help would be greatly appreciated.