I guess, since I'm more familiar with Access, I prefer to test for a NULL or 0 as the denominator and set the result to NULL, before attempting the Division.
Yes, X/NULL = NULL, so it would not be averaged, but I guess from my perspective (still getting used to some of SQL Servers quirks), the case statement is more readable.