Outlook Web Access rule based on recipient email address

I have an Exchange 2010 mailbox set up (jobs@mydomain.net) and I'm looking to organize applications sent to that email address by assigning a different email address (job_123@mydomain.net) and using an inbox rule to direct those applications into subfolders based on which email address the application is sent to.

The problem is that it appears Exchange resolves the recipient before it reaches Outlook so Outlook (or OWA, more accurately) only sees it as jobs@mydomain.net, regardless of the actual address used.

Any thoughts on what changes I can make to get this to work?  Is there a better alternative?
Who is Participating?

[Product update] Infrastructure Analysis Tool is now available with Business Accounts.Learn More

I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

I think I understand but let me clarify.  When you say assigning a different email address did you mean by using an alias and you want the inbox rule to sort based on the email address alias?
mcorrenteAuthor Commented:
Well, technically "jobs" is the alias of the mailbox, isn't it?

The default email address is automatically created as jobs@mydomain.net. I go in to Exchange and add another SMTP address (such as job_123@mydomain.net).
No, but I understand now.

"I have an Exchange 2010 mailbox set up (jobs@mydomain.net)" so this will be the mailbox and the default email address.

The alias the other SMTP address which is job_123@mydomain.net because this is not an actual mailbox and you want the rule to sort based on this.

How about, set the rule with the smtp address in the message header then you can use the import/export rules function to move the email to another mailbox when the role changes.
Big Business Goals? Which KPIs Will Help You

The most successful MSPs rely on metrics – known as key performance indicators (KPIs) – for making informed decisions that help their businesses thrive, rather than just survive. This eBook provides an overview of the most important KPIs used by top MSPs.

mcorrenteAuthor Commented:

Creating Outlook Rules for a Secondary Email Address: http://blogs.technet.com/b/sbs/archive/2012/01/27/creating-outlook-rules-for-a-secondary-email-address.aspx

How Do I Create Outlook Rules Based On Specific Words? https://kb.intermedia.net/article/1283

"You could make a macro that sorts based on custom filters (like domain name) and have a rule fire that macro on demand - for example, you could dump all the 'read' emails into a folder and run the sorting macro on that folder. You could also have it autofire on receipt, though you said you wanted it after they were read." http://community.spiceworks.com/topic/187755-outlook-rules-how-can-i-create-rules-based-on-different-domain-com

Here is his link: https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080326121740AAcSUv5

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
mcorrenteAuthor Commented:
Hi mcorrente. Glad to help. Cheers!
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today

From novice to tech pro — start learning today.