On Outlook 2013, my son's account was getting an error "0x800ccc13" when trying to send email. I repaired the outlook data file and still received the same message. I upgraded to outlook 2016 and still received the same message.
The send/receive test when creating/editing an account is successful.