Cannot delete 2 emails from Outlook 2010

Environment: Office 2010, Exchange 2010 in a domain environment, using Citrix servers.
One of the users cannot delete 2 emails. One is a recall and when trying to remove, you get an error that it was already deleted, or moved and the other email when trying to delete, just nothing happens.
Troubleshooting done so far: deleted Citrix profile, to no avail, the emails show up, while accessing email from Citrix, or Outlook Web
Logged onto a different PC with the user's credentials and managed to remove the 2 emails, that's on a local machine, outside of Citrix. They don't show up.
Our Citrix guy says it's not a Citrix issue, since it happens in OWA.
Go figure!
Help please and thanks.
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

Scott CSenior EngineerCommented:
Your Citrix guy is correct.  Since it happens in OWA it's not a Citrix issue.  As the OWA client accesses the data directly on the Exchange Server, this is a server issue and not a client one.

Try running a New-MailboxRepairRequest

It sounds like there is some corruption in the mailbox.

Example 4 is what you want to run.

New-MailboxRepairRequest -Mailbox ayla -CorruptionType ProvisionedFolder,SearchFolder,AggregateCounts,Folderview -Archive
Attila-RobertAuthor Commented:
Tried to run example 4 on the Exchange server, got an error message the term is not recognized as a commandlet. In the TechNet article says "This cmdlet is available only in on-premises Exchange Server 2016" and I have Exchange 2010.
Attila-RobertAuthor Commented:
Hi All, I still need assistance with this issue, please and thanks.
HTML5 and CSS3 Fundamentals

Build a website from the ground up by first learning the fundamentals of HTML5 and CSS3, the two popular programming languages used to present content online. HTML deals with fonts, colors, graphics, and hyperlinks, while CSS describes how HTML elements are to be displayed.

Scott CSenior EngineerCommented:
Sorry.  Here is the TechNet page for Exchange 2010.

New-MailboxRepairRequest -Mailbox ayla -CorruptionType ProvisionedFolder,SearchFolder,AggregateCounts,Folderview -Archive

The command looks the same.  Be sure you get the spacing and syntax exact.

If you get the error again, please post a screenshot of the error message.

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
Attila-RobertAuthor Commented:
Thank you, this did the job.
Scott CSenior EngineerCommented:
Anytime.  Glad I could help.
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Email Clients

From novice to tech pro — start learning today.