Send, Forward, Signatures for 2nd Exchange Account

We have a need to have a couple of users to 'share' a second Exchange email account.  They will each retain their primary personal account but need to read and send email from this second account and see what each of them have said in replies.

I have added the two users with full access and send as rights to the shared account through the Exchange console.  The account automatically adds to their Outlook profile and they can read, more and send email.  However, if they reply, the reply to a message it appropriately comes from the shared account.  However the reply is placed in their personal Sent folder, not the shared email account's sent folder.  I also try to create a unique Signature for the shared account but the only choice for signatures for the individual users are their personal accounts.  The shared account does not show  in the Account Name pull down in the Signature creation window.

I then removed the users from Full Access and Send As through the Exchange console.  I added the rights back in using command lines and disabling the automapping in Exchange 2010.  I then added the shared account into their Exchange profile using the Advanced -> Open Additional Mailbox.  I had the same issues.

I understand that there may be issues if I try to add the shared account as a second Exchange account through Outlook Profile, but I do not seem to have another option.

Is there another way to let these users have the desired functionality:
 
- Read incoming email to the shared account
- Reply to the shared email and have the reply land in the shared email's Sent folder
- Have signature that is applied to the shared email folder independent of which user is sending out the shared email.

Thanks

We are using Exchange 2010 on an SBS 2011 server.
TheOldHunterAsked:
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

Ralph PickeringInfrastructure ConsultantCommented:
Exclaimer Signature Manager for Exchange is able to do what you need as far as the signatures are concerned, and will improve the managability of your signatures in the organisation overall. Alternatively, if you want a zero cost option, you may need to take off the default signature from outlook for the users concerned, and create a couple of signatures which they can select from using the insert... signatures drop down menu.

Regarding the sent items, you can use the set-mailboxsentitemsconfiguration powershell commandlet (2010 SP3 and above). eg.
Set-MailboxSentItemsConfiguration "Marketing" -SendAsItemsCopiedTo:SenderAndFrom -SendOnBehalfOfItemsCopiedTo:SenderAndFrom

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
TheOldHunterAuthor Commented:
Thanks Ralph.  I will give the commandlet a try.  I am afraid that they signature will have to be selected manually.  Just hoping for an automatic option.
Ralph PickeringInfrastructure ConsultantCommented:
You could perhaps knock something up using VBA, or use an outlook add-in. This one looks like it might work, but it's approx $30 per seat. http://www.vboffice.net/en/products/sam/
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Exchange

From novice to tech pro — start learning today.