SQL format question

I have a query that runs in my c# program.  I have a full address field in one DB that needs to be parsed and inputted into various fields in another DB.  Here is an example of the full address.

addrLines = '123 Technology Ste. 205 Santa Monica, CA 92675'
This needs to be cut up and inputted into the correct fields in another DB.  For example:

addLine1 = '123 Techology'
addLine2 = 'Ste. 205'
City = 'Santa Monica'
State = 'CA'
Zip = '92675'


When the below query is run inside the program here is my result.

addLine1 = '123 Techology'
addLine2 = 'te. 205'
City = 'Santa Monica'
State = 'CA'
Zip = '92675'

When I run the query using SQL Server Management Studio it works correctly.  When I run the code in the program it cuts off the 1st character in the addLine2 field only.  Every thing else works fine.

Any idea why this might happen?  Here is the query incase you need the info.

WITH cteAddress AS (SELECT a.Contacts, REPLACE(REPLACE(CAST(a.addrlines AS nvarchar(2000)), CHAR(13), '\\n'), CHAR(10), '') AS FixedAddress 
FROM ADDRESS a  
JOIN Contacts c ON a.CONTACTS = c.CONTACTS  WHERE a.IsMailing = 'Y' AND a.addrlines IS NOT NULL ), 
ctePos AS ( 

SELECT cteAddress.Contacts, CHARINDEX('\\n', cteAddress.FixedAddress) AS nPos1, CHARINDEX('\\n', cteAddress.FixedAddress, CHARINDEX('\\n', cteAddress.FixedAddress) + 1) AS nPos2, 
CASE WHEN CHARINDEX('\\n', cteAddress.FixedAddress, CHARINDEX('\\n', cteAddress.FixedAddress) + 1) > 0 
THEN CHARINDEX('\\n', cteAddress.FixedAddress, CHARINDEX('\\n', cteAddress.FixedAddress) + 1) - (CHARINDEX('\\n', cteAddress.FixedAddress) + 3) ELSE 0 END AS nLength 
FROM cteAddress ), 
cteAddress1 AS (

SELECT cteAddress.FixedAddress, cteAddress.Contacts, 
CASE WHEN cteAddress.FixedAddress <> '' AND nPos1 = 0 
THEN cteAddress.FixedAddress 
WHEN cteAddress.FixedAddress <> '' AND nPos1 > 0 
THEN CAST(SUBSTRING(cteAddress.FixedAddress, 1, nPos1 -1) AS varchar(60)) ELSE '' END as PLAddress1, 
CASE WHEN cteAddress.FixedAddress <> '' AND nPos2 > nPos1 AND nLength > 0 
THEN CAST(LTRIM(SUBSTRING(cteAddress.FixedAddress, nPos1 + 3, nLength)) AS varchar(60))  ELSE '' END AS PLAddress2 
FROM cteAddress JOIN ctePos ON ctePos.Contacts = cteAddress.Contacts) 

UPDATE HBMa SET HBMa.address1 = CAST(cteAddress1.PLAddress1 AS VARCHAR(60)), HBMa.address2 = CAST(cteAddress1.PLAddress2 AS VARCHAR(60)), HBMa.City = a.City, 
HBMa.State_Code = (SELECT CASE WHEN a.State IS NOT NULL Then Abbr ELSE '' END 
FROM tbl_ADRStates WHERE Abbr = a.State OR State = a.State), 
HBMa.Post_Code = a.Zip, HBMa.COUNTRY_CODE = (SELECT ADRT FROM tbl_ADRCountry WHERE COUNTRY = tbl_ADRCountry.ProLaw) 

FROM cteAddress  
JOIN cteAddress1 ON cteAddress.Contacts = cteAddress1.Contacts 
JOIN Contacts c ON cteAddress.CONTACTS = c.CONTACTS 
JOIN [AESQL].[ADR_LIVE].[dbo].HBM_Client HBMc ON c.Contacts = HBMc._PROLAW_FK 
JOIN ADDRESS a ON c.Contacts = a.Contacts 
JOIN [AESQL].[ADR_LIVE].[dbo].HBM_Address HBMa ON HBMa.Address_Uno = HBMc.Address_Uno 
JOIN [AESQL].[ADR_LIVE].[dbo].HBM_Name HBMn ON HBMn.Name_Uno = HBMc.Name_Uno 
WHERE a.IsMailing = 'Y' AND (cteAddress.FixedAddress IS NOT NULL AND CHARINDEX('\\n', cteAddress.FixedAddress) > 0 AND cteAddress1.PLAddress1 <> hbma.address1 
OR CAST(cteAddress1.PLAddress2 AS VARCHAR(60)) <> hbma.address2 OR a.CITY <> HBMa.City 
OR (SELECT CASE WHEN a.State IS NOT NULL Then Abbr ELSE '' END 
FROM tbl_ADRStates WHERE Abbr = a.State OR State = a.State) <> HBMa.State_Code 
OR a.ZIP <> HBMa.Post_Code)

Select allOpen in new window