I remember if you send one email with 1 MB attachment file to 5 recipients, it actually only uses up 1 MB space in Exchange database.
But what if one of the above five recipients forwards that exactly same email (with 1 MB attachment file, remember? ) to another 3 different users? Would it use up another additional 1 MB? or not?