From Wikipedia: https://en.wikipedia.org/w

The dy/dx notation is from Leibniz. Note that the y term is usually on top.

The ' (or prime) notation is from Lagrange. Both notations are in common use.

I don't understand you question about an "inverse function."