Current client NEVER removes old mailboxes. All they do is disable the AD account and set the mailbox to be hidden from the GAL.
However, now they are aware that there are a lot of these that still have active autoforwards set to external addresses. Not good. So they want these rules gone.