I'll try to keep this simple. The question is essentially about branding and corporate image.
1. I am a systems consultant for a "call centre" that processes bookings for hotel rooms. (e.g. double room for 3 nights in "The Ritz").
2. There is another "service provider" who will provide me with all the complex functionality that I need to process bookings. This will save me from "re-inventing the wheel". It means that I do NOT need to develop a full "booking" engine to process hotel bookings.
3. PROBLEM : If I use this provider then the GUEST in the hotel will get an email from the "provider" confirming their booking. This is FATAL! This email MUST come from my "call centre" and NOT from the provider.
4. QUESTION: Suppose I got the provider to send the emails to the call centre. Is it possible to configure outlook to FORWARD the email to the guest. Outlook would need to do the following automatically:
a. Transfer the first line of the email (which could hold the hotel guests email address) into the "To:" section of the email
b. Then remove that first line from the body of the address
c. Ideally put a logo of the "call centre" on the top of the email body.
d. Then send the email to the customer.
Basically, all that is happening is that an email is being forwarded to an address that is held in the first line of the email.