WM_CONCAT is an undocumented function and as such is not supported by Oracle for user applications (MOS Note ID 1336219.1). If this concerns you, use a User-Defined Aggregate Function described below.
Also, WM_CONCAT has been removed from 12c onward, so you can't pick this option.
Note - this will produce Bellamy/Smith for fam_id = 6 although that's not what your mocked up results showI suppose he just simply missed that one when editing the result grid for the mock ups ;-)
why are you excluding group by? if you get the desired result does it matter if we propose group by?