One of our clients use Outlook for Mac 2011, when trying to view their Drafts folder, it still just shows the Inbox. Other folders such as Deleted Items and Inbox sub-folders works ok.
When Force Quit'ing and re-opening Outlook, you are then able to view the Drafts folder.
This seems to be an intermittent problem. Does anyone have an idea what this may be or seen this problem before?