Joomla - database table exists, and it doesn't

When I view my Joomla database northfh5_nw3 in PHPmyAdmin, in the left pane the jml_updates table is listed but the table name does NOT show up in the right pane .

When I try to select it in the left pane, I get an error that says:
#1146: Table 'northfh5_nw3.jml_updates'  does not exist.

I have an exact copy of that database that is named northfh5_nw3a, that contains the same table, 'jml_updates'. I exported it and tried to import it back into the first database. Doing that I get this :

Error
SQL query:
-- -- Database: `northfh5_nw3a` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Table structure for table `jml_updates` -- CREATE TABLE IF NOT EXISTS `jml_updates` ( `update_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT, `update_site_id` int(11) DEFAULT '0', `extension_id` int(11) DEFAULT '0', `name` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT '', `description` mediumtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL, `element` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT '', `type` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT '', `folder` varchar(20) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT '', `client_id` tinyint(3) DEFAULT '0', `version` varchar(32) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT '', `data` mediumtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL, `detailsurl` mediumtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL, `infourl` mediumtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL, `extra_query` varchar(1000) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT '', PRIMARY KEY (`update[...]

MySQL said:  
#1146 - Table 'northfh5_nw3.jml_updates' doesn't exist

Any way to fix, replace, or recreate the table in the original database?