Why do home directories keep changing themselves from %username%$ to "My Documents"?

Why do home directories keep changing themselves from %username%$ to "My Documents"? I have yet to confirm if renaming this Folder to the username will hold. Coming into the environment I cannot tell if this is something wrong with the way things are setup or if they might have done folder redirection in the past.
Thanks!