I setup home share on my Apple TV so I can view videos or picture on the Apple TV. Do they still have that option? I have Apple TV 2 so I am not familiar with the newer models.
The streaming video is family movies taken with same iPhone 6S which I am using for AirPlay. Apple TV 4/iPhone 6S have no trouble connecting, just no video; Audio is OK.