After a recent update to Office 2016 ( via Office 365 Subscription ), all of the standard Emoji Auto Correct Options that worked perfectly before the update have been screwed up and just turn into a square when used now. Ie: :) :( etc. See example below..
:-) turns into a square instead of a smiley face, as does :-( or :-D or :-o etc..
A Repair of Office 365 (both offline and online) didn't help, nor did uninstalling and then downloading and reinstalling from scratch.
Anyone know of an easy way of fixing this problem?