Allowing services through external Watchguard firewall when there are no static external ip's only a DNS name

I am trying to configure my Watchguard firewall [XTM 515 - Fireware 11.9.4] to allow certain machines access to the update site of a software provider. Unfortunately this software vendor does not hold the updates on systems that can be referenced via  fixed ip addresses but rely on referencing their infrastructure via a DNS name.  I don't seem to be able to setup a route using packet filters or proxies. Does anybody know of a way of doing this?
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

nociSoftware EngineerCommented:
no not really.
The internet actually is based on IP addresses names were an after thought >10 years AFTER IP started.
So routing, firewall filters are all based on IP addresses.

Then again, when using f.e. IPSEC or OpenVPN tunnels this can be alleviated a little.
During connection of a tunnel those services CAN resolve a name to a number (that Ip address is then used until the tunnel terminates, termination can happen if the remote host stops f.e.) reconnecting will get the failover machines.

all traffic WITHIN the (VPN) tunnel can use stable endpoint addresses (internaly used at the remote site).

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
rabpwh1000Author Commented:
Thanks for clearing that up noci.
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today

From novice to tech pro — start learning today.