Updates are available, Windows 10 pro

I have a Windows 10 Pro, version 1703, OS build 15063.674 64-bit computer. This computer is being controlled via Connectwise Automate or Labtech as it used to be called. The patches are being approved and installed via their Patch Manager plugin.

Several times a day, the user will get the popup indicating that Updates are available. The attached file shows it. Unless the user clicks on the View Updates Button, they are unable to do anything else until they do so. When the View Updates button is clicked, the Windows Settings screen is shown. When Updates and Security icon are clicked, the screen shows at the top 'Your computer is being controlled by Admin' which is what is displayed on all of our computers that we are monitoring.

This is the only computer out of over 100 end points that is giving us this problem. All the critical and important updates have already been applied per the Patch Manager plugin.

I have run CCleaner, Malwarebytes Pro, checked the logs, but cannot find how or why this popup is occurring.