My friend and I both have MS Word 2013.
When he Emails the attached Word file to me (and visa versa), it comes out fine .... however ...
When he Emails it to other people, the columns with the Year and corresponding text don't line up.
(I don't know version of word the other people have, but it could part of the explanation)
The real mystery is that when he emails the document to HIMSELF,
the same corruption occurs.
Please speculate as to what may be happening.
EDIT: My attached file seems to have the same corruption!