I've upgraded a friend's email from using a POP3 server to Office 365 Business with Exchange. He uses Outlook as his only client. I exported all his old emails to a PST and then imported them into the new O365 mailbox. There are many folders that appear empty. He has 100s of folders and sub folders. I've tried this twice.
Could you suggest a better way to meet my goal?