I quickly solved the retyping problem:
+^k:: ; SHIFT+CTRL+K converts text to capitalized
Clipboard := ""
SendInput, ^c ;copies selected text
StringUpper Clipboard, Clipboard, T ; Title mode conversion
This Hotkey mostly fixes the all-caps text by converting every word to initial caps. However, I did need to revert some prepositions and connectors to lowercase as appropriate (e.g. And ⇒ and, For ⇒ for, To ⇒ to, etc)
Network and collaborate with thousands of CTOs, CISOs, and IT Pros rooting for you and your success.
”The time we save is the biggest benefit of E-E to our team. What could take multiple guys 2 hours or more each to find is accessed in around 15 minutes on Experts Exchange.