sql usually communicates via tcp port 1433
On the working WIN 10 PC, do you have SQL Browser service running?
On non working PC, check the same service
Check sql modules installed on non working PC
sql usually communicates via tcp port 1433