Testing with:
- OWA:
- No issues experienced in either printing or saving a draft and re-opening the draft.
- Safe Mode:
- Printing email from coworkers causes Outlook to "Not Respond"
- Printing email from outside email address prints normally (same result as original post just didn't clarify)
- Draft email opening has mixed results
I advise you to test using OWA and share the result. Also test outlook in safe mode and let me know the result.