If you have a Gmail (or other external email account yahoo, etc) have him send the bounce notification to you
The information will be useful in identifying the problem if it's not blacklist or DMARC related.
If you don't have one, you should consider opening one. They come in handy for troubleshooting email issues