When we open any Office 2016 Pro file on one of our Citrix servers and then minimize it, it does not display on the taskbar. We have to use Task manager "switch to" to access it.
We have uninstalled all the recent Office updates, but that did not seem to help.
The server is a physical Win 2016 Standard. We have two of these servers and it is only happening on one.