troubleshooting Question

Replacing Unicode Characters

Avatar of APD Toronto
APD TorontoFlag for Canada asked on
Microsoft AccessPHPFonts TypographyVBAMicrosoft Word
8 Comments1 Solution72 ViewsLast Modified:
Hi Experts,

I have a 100+ page book in MS Word that was written in a Cyrillic font over 10 years ago. The font is nothing fancy, it was just designed simply to use the standard US Keyboard to map and output Cyrillic characters. Nowadays, as we all know all OS have Cyrillic, and all World characters built in, and it is just a matter of enabling them.

My question is, how would I convert my book into the Unicodes for Cyrillic?

I used to code in VBA, but haven't done so in years. Now I code in PHP, and if I was to code it in PHP, I would do a 2-D array, with the first layer having 64 elements (the Macedonian alphabet has 32 letters) and it would look something like this:

    [letter] => A
    [Ascii] => 64
    [Uni] => 1040
    [letter] => B
    [Ascii] => 65
    [Uni] => 1041

Open in new window

Then, I would loop  through through array and use str_replace

Would this be possible in VBA, and  maybe even to run it through Access as for other files, other fonts has been used with slightly different mappings.

By the way, I am using the following Unicode Table

Thank you

Our community of experts have been thoroughly vetted for their expertise and industry experience.

Log in to continue reading
Become an EE member today7-DAY FREE TRIAL
Members can start a 7-Day Free trial then enjoy unlimited access to the platform for $9.99/mo
View membership options
Unlock 1 Answer and 8 Comments.
Learn why we charge membership fees
We get it - no one likes a content blocker. Take one extra minute and find out why we block content.
See how we're fighting big data
The Value of Experts Exchange in My Daily IT Life

Experts Exchange (EE) has become my company's go-to resource to get answers. I've used EE to make decisions, solve problems and even save customers. OutagesIO has been a challenging project and... Keep reading >>


Owner of Outages.IO
Phoenix, Arizona, United States
Member Since 2016
Join a full scale community that combines the best parts of other tools into one platform.
Unlock 1 Answer and 8 Comments.
View membership options
“All of life is about relationships, and EE has made a virtual community a real community. It lifts everyone's boat.”
William Peck

Member since 2004